Hallo Peter,

das genannte Öl gibt es natürlich nur beim Kia-Händler für gutes Geld.
Castrol empfiehlt für Dein Fahrzeug Transmax Z - aber bitte prüfe nochmals selbst, hier.
Fast jeder Ölhersteller hat ähnliche Online-Schmierindexe auf seiner Homepage.
Dieses Öl bei Ebay soll auch die Spezifikation erfüllen ( mann, ist das teuer! )


Auf die genannten 10,4 Liter wirst Du nicht ansatzweise kommen, sofern Du das Getriebe nicht komplett zerlegst. Konstuktiv bedingt verbleibt immer ein grosser Teil des Öls in Wandler und Getriebe.
Schaue mal nach "Wechselmenge" anstelle der "Füllmenge", sollte eigentlich im Handbuch angegeben sein.
Und den Filterwechsel nicht vergessen.

Wenn man auf Englisch googelt (automatic transmission kia carnival oil change amount), findet man eine Anleitung zum Spülen des Automatikgetriebes beim Carnival. Dadurch wird fast alles alte Öl aus dem Getiebe entfernt. das ist natürlich aufwändiger und teurer (benötigt lt. der Anleitung ca. 12,5l Öl).

Ansonsten würde ich mir halt 8 Liter kaufen, beim Ablassen die Menge messen und etwas weniger wieder einfüllen - anschliessend Ölstand prüfen und ergänzen und den Rest an den VK zurückgeben.
Ich vermute aber, dass Du letztendlich nur 3-4 Liter über den normalen Weg ablassen kannst. Der Rest verbleibt im Wandler, der Schalteinheit und dem Ölkühler bzw. dessen Leitungen.
Wenn Du ein zweites Auto hast und vor Ort kaufst, ist es vielleicht besser, erst das Öl abzulassen und dann zu kaufen.

Ich würde das nicht machen, obwohl es grundsätzlich möglich ist. Warum solltest Du auch?

Ach, so war das gemeint. Ich dachte, er will das neue Öl von verschiedenen Herstellern kaufen... Nee, kannst Du natürlich machen. Original ist halt das von Kia drin.