Vielleicht nur indem man die ID3-Tags bearbeitet?!?

@GeForce06
Ahoi,

wenn Du Dir das Freeware-Tool MP3TAG herunterlädst kannst Du damit checken, welche Tags da an welcher Stelle stehen. Mit minimalen Tags ausgestattet sollten die MP3 Dateien dann unkompliziert sein - dazu gehören mindestens drei Felder im Editor:

Titel (Liedname als Tag)
Interpret (Interpret als Name)
Album (Albumname)

Ob es dann allerdings angezeigt wird, wäre die Frage. Meine MP3 sind allesamt vollständig mit Tags/Infos versehen, samt Bild. Habe allerdings noch keine Möglichkeit, sowas an einem KIA Audiosystem zu testen.

LG Dirk

Da das Soundsystem offenbar nur den Titel-Tag auswertet und im Display anzeigt, wirst Du den Interpreten nur dann sehen können, wenn Du die Einträge beider Tags in Deinen Sound-Files miteinander vertauschst... (Nur ein Scherz: dann hast Du nämlich vermutlich hinterher unzählige neue Interpreten mit komischen langen Namen... )
Es ist ungefähr das gleiche wie in einer Adressdatenbank - solange es nur ein einziges Anzeigefeld für den Namen gibt, wirst Du den Wohnort nicht sehen können.

Ich hoffe nicht, dass da nur die Dateinamen eingeblendet werden...

Sollte das Radio tatsächlich die/den Tag(s) einblenden, dann scheint die Darstellung der Tags tatsächlich nur den einen Titel-TAG zu betreffen

Eine ganz einfache Lösung für Dein Problem wäre die Stapelverarbeitung von MP3 Dateien mit dem MP3TAG Programm in Form vom ändern des Titels, habe das mal eben anhand von einem Titel nachvollzogen und als Screenshot hier eingefügt:

Zuerst alle MP3 im Freeware-Programm MP3TAG markieren, dann

• Über den Reiter Konverter die Funktion TAG - TAG auswählen (1 + 2)
  
• TITLE oben im Konverter auswählen (3) das ist das zu ändernde Feld
  
• %TITLE% - %ARTIST% unten eingeben (3) wobei das Minus irgend ein beliebiges Zeichen sein kann (welche Felder man auswählen kann zeigt der Pfeil neben dem Feld (4))
  
• Welche Änderung das bewirkt wird unter dem Feld angezeigt (5)
  
• Mit der Taste OK ändert man sämtliche MP3 dann so um.

Unbenannt.JPG

Dann sollte die MP3 definitiv mit Interpret angezeigt werden, zumindest dann, wenn die Anzeige bei langen Titeln auch scrollt.
Ist zwar keine perfekte Lösung, jedoch vermutlich die einzige Chance, wenn das Radio die Tags nicht nacheinander einblendet bzw. nacheinander scrollt.

EDIT: Das hätte zudem den Vorteil, dass Du auch andere TAG-Formatierungen wählen könntest, z.B. in der Reihenfolge "Artist - Title" oder sogar mit dem Albumnamen ergänzen oder eventuell anstelle der Trennzeichen (minus) auch eigene Texte eingeben, z.B. Titel: %title% Interpret: %artist% was dann sogar in Textform mit dem Tag dargestellt würde.

Vielleicht hilft Dir das etwas weiter.

LG Dirk