Hallo zusammen,
Wartungsdiskussionen gab es ja schon einige, nur mein Problem ist etwas spezieller und zur Zeit weiß ich echt nicht weiter. Vielleicht hat jemand hier im Forum schon Erfahrungen zu diesem Thema gemacht.
Ich habe Ende November 2014 einen CARENS (RP) 1.6 GDI als Import aus der Niederlande kommend in Deutschland gekauft. Natürlich hat das Fahrzeug somit auch ein niederländisches Wartungsheft, wleches mir nicht ganz schlüssig ist, da ich kein niederländisch kann. Jegliche Übersetzungsversuche scheitern lettendlich an Details, die man letztendllich unterschiedlich auslegen kann.
Ich war die Tage beim KIA Partner gewesen und habe den Carens vorgestellt, um jeglichen Missverständnissen, welche die Garantie hinsichtlich Wartung gefährden könnten, aus dem Weg zu gehen. Mein Freundlicher meinte, dass der Wartungsintervall dem in Deutschland zugelassenen Carens entspricht, da er auch im KIA Händler Portal (mit Eingabe VIN usw.) nicht anderes sehen konnte.
Leider habe ich so ein bisschen meine Zweifel, denn zumindest ist der Intervall der Karosserieüberprüfung verschieden zu einem deutschen Carens und müsste laut Wartungsheft jährlich durchgeführt werden. KIA Niederlande stellt auch eine Broschüre zu Wartung der einzelnen Fahrzeuge bereit, diese hat mich jedoch noch mehr verunsichert, da hier auch wieder die Rede von einem Ölwechsel war, den ich wiederum zeitlich schlecht zuordnen kann.
Daher hier meine Nachfrage, ob jemand schon entsprechende Erfahrungen sammeln konnte und etwas genaues zu den Wartungsintervallen beim Carens EU-Import sagen kann.
Viele Grüße
Carsten
Wartungsdiskussionen gab es ja schon einige, nur mein Problem ist etwas spezieller und zur Zeit weiß ich echt nicht weiter. Vielleicht hat jemand hier im Forum schon Erfahrungen zu diesem Thema gemacht.
Ich habe Ende November 2014 einen CARENS (RP) 1.6 GDI als Import aus der Niederlande kommend in Deutschland gekauft. Natürlich hat das Fahrzeug somit auch ein niederländisches Wartungsheft, wleches mir nicht ganz schlüssig ist, da ich kein niederländisch kann. Jegliche Übersetzungsversuche scheitern lettendlich an Details, die man letztendllich unterschiedlich auslegen kann.
Ich war die Tage beim KIA Partner gewesen und habe den Carens vorgestellt, um jeglichen Missverständnissen, welche die Garantie hinsichtlich Wartung gefährden könnten, aus dem Weg zu gehen. Mein Freundlicher meinte, dass der Wartungsintervall dem in Deutschland zugelassenen Carens entspricht, da er auch im KIA Händler Portal (mit Eingabe VIN usw.) nicht anderes sehen konnte.
Leider habe ich so ein bisschen meine Zweifel, denn zumindest ist der Intervall der Karosserieüberprüfung verschieden zu einem deutschen Carens und müsste laut Wartungsheft jährlich durchgeführt werden. KIA Niederlande stellt auch eine Broschüre zu Wartung der einzelnen Fahrzeuge bereit, diese hat mich jedoch noch mehr verunsichert, da hier auch wieder die Rede von einem Ölwechsel war, den ich wiederum zeitlich schlecht zuordnen kann.
Daher hier meine Nachfrage, ob jemand schon entsprechende Erfahrungen sammeln konnte und etwas genaues zu den Wartungsintervallen beim Carens EU-Import sagen kann.
Viele Grüße
Carsten